Sega’s first proper swing at Nintendo – underrated, underappreciated, and quietly stuffed with absolute gems.